German Content Editor

Job Type Permanent
Salary Attractive
Reference 29313

Market leading media agency requires creative and ambitious content editor to take their brands forward!

Do you have excellent language skills in English and German?

Do you have a keen interest in sports? Especially football?

Do you have excellent organisation and time management skills?

If the answers are YES YES YES, then read below for more information. 

Your role:

  • You will be working with German Content Writers and be responsible for developing content strategy for a number of high profile brands. You will need to be able to effectively project plan and coordinate site content. You will need to effectively build brands with campaigns across a number of marketing campaigns.


  • You will need to be a leader and the main reference point for all content publishing platforms to our sponsors, influencers and partners
  • Maintain a high level of performance whilst keeping up to date with industry trends
  • Effectively managing and executing implementation of content strategy whilst also keeping a concurrent tone of voice and branding in mind
  • You will need to define requirements, tasks and resources associated with the content strategy within a specific site team.
  • Coordinate projects across the content layer and optimising campaigns.
  • You must have an excellent understanding of Google Analytics and be able to produce Marketing outreach reports to understand the progress of campaigns and increase their effectiveness 
  • Find, assess and manage agencies and freelancers to a high level
  • Ensuring all language market-specific content is of the highest quality, as well as SEO and accessibility best practices.
  • Liaise directly with and report to the Content Operations Manager.


  • Native German + fluent English language skills.
  • In-depth knowledge of content publishing platforms and their coverage on different markets.
  • Academic achievements in Communication, Journalism or a related discipline would be beneficial.
  • Excellent communication and teamwork skills 
  • Time-management and organisation skills are very important
  • Must be very creative and use initiative to implement fresh ideas and improve existing content.
  • Professional experience in writing and publishing search engine optimized online content using Content Management Systems like WordPress is beneficial
  • Experience in iGaming industry is an advantage but not mandatory 
Apply Now